Apple Inc. at the Macworld conference next week will show off a new version of its iTunes jukebox software that bundles support for a digital movie rental service slated for an introduction at the same time, AppleInsider has been able to confirm.