Amazon wants to change how you shop for and read books with its new device, the Kindle. Does its 1980s design aesthetic hide the heart of a true revolution in books?