When clever goes wrong: how Etsy overcame poor architectural choices