Why is it hard to scale a database, in layman's terms?