New $4.5 million 46th Street Transit Station is all about making speedy connections